英会話表現：そんなの決まってんじゃん！を英語で言うと？

今日の英会話表現は、

=======================
どう考えたってそうだろ！
=======================

です。

もう少し噛み砕いて言うと、

・言うまでもない！
・当たり前だろ！
・どう考えたってそのはず

など、自分の正しさを強調したり、

相手を批判したり、ディベートの際にはよく使われる表現ですね。

例えば、

「なぜあなたはそう思うの？」

などと批判、反論されたら、

「常識だろ！」

などと返答します。

これを英語では、

It's just common sense.

で表現します。

(justは省略可能）


▼使い方、使われ方を考えてみる：

common sense.というのは、「常識」

という意味ですが、

It's just common sense.は「礼儀」としての常識、

というよりも、どちらかというと、

本人の思考で、常識の中での「常識だろ！」という意味ですね！

アメリカがイラクに対して、

大量破壊兵器を持っているなら、取り上げて当然だろ！

という常識も、アメリカ側からしたら、

It's just common sense.

なのかもしれません。

結局は、CIAからあがってきた情報に沿って行動した
「常識」とされていますが、

お互いの常識のぶつかり合いから最悪の事態（戦争）
に発展してしまったケースがイラク戦争ですね。


▼常識表現について考えてみる：

日常会話でよく使われる常識は、

・Everyone knows.
「そんなのみんな知ってる常識だよ」

・It's just common sense.
「当たり前、どう考えてもそれが常識だよ」

・It has become so common recently.
「最近は一般的になって、もはや常識」

という具合で、使われますね。

常識については、挙げれば他にもまだありますが、
長くなるので、今回はここまでにしておきますね！

今回は、

It's just common sense.

の使い方、使われ方を覚えておいて下さいね!

▼おすすめ英語上達法【無料】：

１：28日間でリスニング力を伸ばす方法

⇒ 28日間で発音力を伸ばす企画


２：海外情報、英会話フレーズまとめ

⇒ “複眼的”英会話ブログ