2013年09月17日
英語表現:そんなのどうでもいいよー
=====================
今日から読まれる方へ:
=====================
以下で、携帯専用の英語講座(無料)をスタートしました。
⇒ パイロットが教える英語講座
<参加者の声>
私自身、これだけ丁寧に、そして叱咤激励してくれる英語講座は日本では見た事がありません…(本部により抜粋)
----
今日の英会話表現は
====================
そんなのどうでもいいよ
====================
です。
これを英語では、
No skin off my back.
で表現します。
まず、学校では習わない英語のひとつですね。
(相手に)重い荷物を背負わされて、
背中の皮が剥がれるわけでもない
という事から、
自分には関係ないねー
そんなの知らないよー
という事を伝えるための表現になります。
No skin off my back.
と back を使っていますが、
back でなくても、
nose, tail, teeth
などでも同じ意味で使いますね!
仲の良い間柄で、人の悪口や噂を
耳にした時などにバシッと使う事が
できるとカッコいいですね!
それでは、また次回!
▼その他、おすすめ英会話情報【無料】:
28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ 28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!
今日から読まれる方へ:
=====================
以下で、携帯専用の英語講座(無料)をスタートしました。
⇒ パイロットが教える英語講座
<参加者の声>
私自身、これだけ丁寧に、そして叱咤激励してくれる英語講座は日本では見た事がありません…(本部により抜粋)
----
今日の英会話表現は
====================
そんなのどうでもいいよ
====================
です。
これを英語では、
No skin off my back.
で表現します。
まず、学校では習わない英語のひとつですね。
(相手に)重い荷物を背負わされて、
背中の皮が剥がれるわけでもない
という事から、
自分には関係ないねー
そんなの知らないよー
という事を伝えるための表現になります。
No skin off my back.
と back を使っていますが、
back でなくても、
nose, tail, teeth
などでも同じ意味で使いますね!
仲の良い間柄で、人の悪口や噂を
耳にした時などにバシッと使う事が
できるとカッコいいですね!
それでは、また次回!
▼その他、おすすめ英会話情報【無料】:
28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ 28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!
Posted by パイロット@英語コーチ at 09:35│Comments(0)
│英会話
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。