2013年08月26日
ネイティブ英会話:そこまで言うなら・・・を英語で言うと?
=====================
今日から読まれる方へ:
=====================
以下で、携帯専用の英語講座(無料)をスタートしました。
⇒ パイロットが教える英語講座
<参加者の声>
私自身、これだけ丁寧に、そして叱咤激励してくれる英語講座は日本では見た事がありません…(本部により抜粋)
----
今日の英会話表現は
=================
どうしてもと言うなら…
=================
です。
お願いされた時に、OK.と即答できない場合、
相手からより強く懇願される時があります。
今回の表現はこんな時にピッタリの返答フレーズですね!
これを英語では、
If you insist.
で表現します。
発音は、
「イフ・ユー・インスィスト」
insist の si(スィ)部分にアクセント、ですね!
直訳すると、「あなたがせがむなら」です。
アクセントで、かなり感じが変わりますので、
遠慮がちに口にする場合は、しょうがないなーという感じ。
イントネーションを落として言う場合は、
「本当に気が進まないのです…」
という感じが前面に打ち出される具合ですね!
もちろん、明るい口調で言えば、
「しょうがないなー、もうっ」
という感じで、冗談っぽく言えますね!
これだけで英会話がどうの、という話ではないですが、
せっかく話しているのであれば、
楽しくコミュニケーションできれば、
それに越したことはないですからね!
是非、一度、使って試して見て下さいね!
▼その他、おすすめ英会話情報【無料】:
1:28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ 28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!
2:海外情報、英会話フレーズまとめ
⇒ “複眼的”孤高の英語、英会話上達ブログ
Posted by パイロット@英語コーチ at 11:46│Comments(0)
│英会話
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。