2012年11月28日
ネイティブ英語:うーん、イマイチだなぁー…と英語で言ってみる
今日の英会話表現は、
====================
うーん、イマイチ....
====================
です。
これを英語では、
Not bad.(下げ口調)
で表現します。
悪くはないけど、良くもない、
という意味ですね。
つまり、「まあまあ」という意味です。
日本語の「橋&箸」、「柿&牡蠣」などのように、
表現はまったく同じなのに、言い方で意味が変わる代表例ですね!
▼他の表現を考えて見る
他にも、言い方で意味が変わるものとして
日常会話でも良く使うのは、
Thank you.とThank YOU.
ですね。
つまり、YOU を強く発音することで、
「こちらこそありがとう!」
となるし、
Excuse me.
と言われて、「いえ、こちらこそ!」なら
・NO, excuse ME.
・Thank you.
・No, thank YOU.
などがありますね。
※大文字にアクセント
意外と知られていませんが、既に知っている表現、英単語を
再活用できることで、一気に日常会話の幅は広がりますね!
是非、覚えておいて下さい!
▼おすすめ英語上達法【無料】:
1:28日間でリスニング力を伸ばす方法
⇒ 28日間で発音力を伸ばす企画
2:海外情報、英会話フレーズまとめ
⇒ “複眼的”英会話ブログ
====================
うーん、イマイチ....
====================
です。
これを英語では、
Not bad.(下げ口調)
で表現します。
悪くはないけど、良くもない、
という意味ですね。
つまり、「まあまあ」という意味です。
日本語の「橋&箸」、「柿&牡蠣」などのように、
表現はまったく同じなのに、言い方で意味が変わる代表例ですね!
▼他の表現を考えて見る
他にも、言い方で意味が変わるものとして
日常会話でも良く使うのは、
Thank you.とThank YOU.
ですね。
つまり、YOU を強く発音することで、
「こちらこそありがとう!」
となるし、
Excuse me.
と言われて、「いえ、こちらこそ!」なら
・NO, excuse ME.
・Thank you.
・No, thank YOU.
などがありますね。
※大文字にアクセント
意外と知られていませんが、既に知っている表現、英単語を
再活用できることで、一気に日常会話の幅は広がりますね!
是非、覚えておいて下さい!
▼おすすめ英語上達法【無料】:
1:28日間でリスニング力を伸ばす方法
⇒ 28日間で発音力を伸ばす企画
2:海外情報、英会話フレーズまとめ
⇒ “複眼的”英会話ブログ
Posted by パイロット@英語コーチ at 11:57│Comments(0)
│英会話
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。