2013年01月19日
英会話表現:●●さん宛てです、を3語で言うと?
今日の英会話表現は、
====================
●●に渡してください。
====================
です。
これを英語では、
This is for~
で表現可能です。
発音は、
「デセスフォー」
と一気に言うのがポイントで、
This を「ジズ」にしないこと、です。
これは、
「●●さんに渡して下さい」
という他にも、
・●●宛です。
・●●用です。
という具合で、ビジネス英語でも、日常会話でも
よく使う表現パターンですね!
for の後ろには、「人」が来ることが多いですが、
人以外でも、名詞であれば何でも使えますね。
例えば、
This is for the meeting.
であれば、
「これは会議用です」
となりますね!
▼学校英語を疑ってみる:
「●●さんに渡してね」
というのを学校では、pass や hand を使って
教わった、という人もいるかもしれませんが、
これらの表現は、
「渡してね」
という意味で使うのであれば、忘れてOKです。
give ならまだ応用可能ですが、より簡単に、
よりシンプルにするなら、やはり、
This is for~
がベストだと思います。
ポイントは、必ずフルセンテンスで、
This is から言う事、です。
(主語を入れるのは、英語のルールですね。)
「~宛て、~用ですか?」
という具合で疑問文にする場合は、
Is this for~?
Is this for me? Thank you.
これを私に? ありがとう。
「~宛てではないよ、~用ではないよ」
という具合で否定形にする場合は、
This is not for~
ですね。
This is not a cartoon for the child viewer.
「これは子どもには向かないアニメだね」
などという具合で使われたりしますね。
ビジネス英語でも、日常英会話でも
シンプルに伝える、という点は同じですね!
それでは、また次回!
▼おすすめ英会話上達法【無料】:
1:28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ 28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!
2:海外情報、英会話フレーズまとめ
⇒ “複眼的”英会話ブログ
====================
●●に渡してください。
====================
です。
これを英語では、
This is for~
で表現可能です。
発音は、
「デセスフォー」
と一気に言うのがポイントで、
This を「ジズ」にしないこと、です。
これは、
「●●さんに渡して下さい」
という他にも、
・●●宛です。
・●●用です。
という具合で、ビジネス英語でも、日常会話でも
よく使う表現パターンですね!
for の後ろには、「人」が来ることが多いですが、
人以外でも、名詞であれば何でも使えますね。
例えば、
This is for the meeting.
であれば、
「これは会議用です」
となりますね!
▼学校英語を疑ってみる:
「●●さんに渡してね」
というのを学校では、pass や hand を使って
教わった、という人もいるかもしれませんが、
これらの表現は、
「渡してね」
という意味で使うのであれば、忘れてOKです。
give ならまだ応用可能ですが、より簡単に、
よりシンプルにするなら、やはり、
This is for~
がベストだと思います。
ポイントは、必ずフルセンテンスで、
This is から言う事、です。
(主語を入れるのは、英語のルールですね。)
「~宛て、~用ですか?」
という具合で疑問文にする場合は、
Is this for~?
Is this for me? Thank you.
これを私に? ありがとう。
「~宛てではないよ、~用ではないよ」
という具合で否定形にする場合は、
This is not for~
ですね。
This is not a cartoon for the child viewer.
「これは子どもには向かないアニメだね」
などという具合で使われたりしますね。
ビジネス英語でも、日常英会話でも
シンプルに伝える、という点は同じですね!
それでは、また次回!
▼おすすめ英会話上達法【無料】:
1:28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ 28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!
2:海外情報、英会話フレーズまとめ
⇒ “複眼的”英会話ブログ
Posted by パイロット@英語コーチ at 11:51│Comments(0)
│英会話
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。