2013年04月16日
緊急英語:「急用ですか?」は何という?
【おすすめアプリの紹介】
あなたの潜在サバイバル力はどれくらい?
⇒ 潜在サバイバル診断所
=====================
今日から読まれる方へ:
=====================
以下で、携帯専用の英語講座(無料)をスタートしました。
パイロットが教える英語講座
<参加者の声>
私自身、これだけ丁寧に、そして叱咤激励してくれる英語講座は日本では見た事がありません…(本部により抜粋)
----
今日の英会話表現は、
===========
急用ですか?
===========
です。
これを英語では、
There's the fire?
と表現します。
直訳すれば、
「火はどっちだ?」
「火はどこだ?」
という意味ですが、実際には、
「なぜそんなに急いでいたんだ?」
「どんな急用ですか?」
という意味で、スピード違反などでつかまってしまった際に
警察が口にする言葉でもあります。
これは、日本でもそうですよね。
「気持ちよく走っちゃったね~?」
「急いでたの~?」
という具合で聞かれます。
英語では、その後に、
Show me your license.
または、
License and registration.
と言われます。
registration というのは、車の登録証のことですね。
レンタカーの場合は、契約書を見せればOKです。
知っておくだけで出来れば、使われたくない、
使いたくない英語表現ですが、
知っておく、という意味においては、大事な表現です。
不審な行動をして、
Hans behind your head!
とならないように気を付けなければなりません。
それでは、また次回!
▼その他、おすすめ英会話情報【無料】:
1:28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ 28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!
2:海外情報、英会話フレーズまとめ
⇒ “複眼的”英会話ブログ
あなたの潜在サバイバル力はどれくらい?
⇒ 潜在サバイバル診断所
=====================
今日から読まれる方へ:
=====================
以下で、携帯専用の英語講座(無料)をスタートしました。
パイロットが教える英語講座
<参加者の声>
私自身、これだけ丁寧に、そして叱咤激励してくれる英語講座は日本では見た事がありません…(本部により抜粋)
----
今日の英会話表現は、
===========
急用ですか?
===========
です。
これを英語では、
There's the fire?
と表現します。
直訳すれば、
「火はどっちだ?」
「火はどこだ?」
という意味ですが、実際には、
「なぜそんなに急いでいたんだ?」
「どんな急用ですか?」
という意味で、スピード違反などでつかまってしまった際に
警察が口にする言葉でもあります。
これは、日本でもそうですよね。
「気持ちよく走っちゃったね~?」
「急いでたの~?」
という具合で聞かれます。
英語では、その後に、
Show me your license.
または、
License and registration.
と言われます。
registration というのは、車の登録証のことですね。
レンタカーの場合は、契約書を見せればOKです。
知っておくだけで出来れば、使われたくない、
使いたくない英語表現ですが、
知っておく、という意味においては、大事な表現です。
不審な行動をして、
Hans behind your head!
とならないように気を付けなければなりません。
それでは、また次回!
▼その他、おすすめ英会話情報【無料】:
1:28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ 28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!
2:海外情報、英会話フレーズまとめ
⇒ “複眼的”英会話ブログ
Posted by パイロット@英語コーチ at 11:49│Comments(0)
│英会話
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。